A litigation finance stock market? This law firm plans to launch one